?_l!Od:HOTELBrowseButtons()ZmainWHotelQ Hotel.cnt ̡̡̡̡̡̡̡̡̡̡̡̡̡̡̡̡̡̡̡̡̡̡̡̡̡̡̡̡̡̡̡̡̡̡̡̡̡̡̡̡̡̡̡̡̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̡̡̡̡/&;)z4;;|CONTEXTT|CTXOMAPU|FONTY|KWBTREE|KWDATA`|KWMAP|SYSTEM|TOPIC|TTLBTREE%|bm0|bm1|bm10|bm11D|bm12*#|bm13l> |bm14L? |bm15 B |bm16 I |bm178R |bm18Te |bm19o |bm2|bm20Sp |bm21Eu |bm226 |bm23r |bm24I |bm25( |bm26:|bm27|bm28d|bm29e|bm3MC|bm30f|bm31j|bm32Wm|bm33&o|bm34|bm35|bm36b|bm37.|bm38|bm39u.|bm4|bm40|bm41i|bm42m|bm43@|bm44|bm45|bm46W;|bm47>|bm48|bm49.|bm5|bm6#|bm7B |bm8=|bm9{RR ; G1 5GBienvenidoI# & FBienvenido a Gestin de Hoteles&G# & Bienvenido al programa de Gestin de Hoteles. Este programa est destinado para todas aquellas personas que deseen llevar un control de las reservas de un hotel por tipo de habitacin, as como de la impresin de facturas totalmente configurables por el usuario. El programa est configurado para el ao 2000 y puede actuar en Euros o Ptas.Coja el ratn, y a travs de l, manjese por todo el programa. Adems puede imprimir listados de todos los ficheros por pantalla o por impresora.T,( YDe esta forma todo el programa est concebido para ser utilizado por usuarios sin conocimientos de informtica.En esta ayuda, le ofrecemos una extensa explicacin acerca de los contenidos del programa y de todos sus matices, para que pueda empezar a trabajar con l, y siempre que tenga dudas.d@$ Cea Ordenadores TELF: 608 800 836 - TELF + FAX: 91 850 54 50A15wAntes de empezar6# &Antes de empezar&# 9UP n"Z":Lo primero que debe hacer, al arrancar por primera vez el programa, igual que cuando se estropeen los ficheros por cortes de luz, es ordenar ( indexar ) los ficheros. Esta aplicacin se encuentra en el men de utilidades.Recuerde que es imprescindible hacer copias de seguridad diariamente de todos los ficheros DBF y DBT. Aconsejamos utilizar unos discos para la copia de seguridad de los LUNES - MIERCOLES - VIERNES, y otro disco para la de los MARTES - JUEVES - SABADO.Q% Tanto como en el programa como en la Ayuda, se refiere en diversas ocasiones a la opcin de Contabilidad - Contaplus. Si usted no posee la versin que enlaza con Contaplus, haga caso omiso de dichos comentarios.&Uw# @Q1 Botones comunesO)w & RBotones comunes a todos los ficherosP E X""Esta es la barra general de botones. Aqu se encuentran los botones de las funciones generales, y tambin alguna especfica de uso habitual.Pulse en cada botn y le aparecer una pequea definicin emergente.A continuacin tiene la barra de botones comn a todos los ficheros.Con estos botones se realizarn todas las operaciones que pueda hacer con los ficheros, son de uso comn en casi todos los ficheros.Se los iremos describiendo en grupos de cuatro, de izq. a derecha, haciendo referencia al ttulo que se puede leer en su pie cuando se coloca el ratn sobre ellos.* %  E 1X I @1er grupo de botones? I & 21er grupo de botones 6  / ." I F#ZZ&Cerrar ventana:Cierra la ventana actual, si est modificando o aadiendo una ficha nueva, es necesario que antes de cerrar grabe esta ficha, por que si no se perdern los datos introducidos.Z )E#ZZ"Grabar ficha:Se graba la ficha actual en pantalla que est modificando o aadiendo. F#Z-Z Nueva ficha:Le permite introducir una ficha nueva, en blanco, es por omisin la accin que le ofrece alguno de los ficheros al acceder a ellos.{6)E#ZlZ"Borrar ficha:Borra la ficha actual en pantalla.kD @' El resto de los botones le permiten moverse entre las fichas. @ DP@1%P@@C2 grupo de botones= @@& .2 grupo de botones6P@@/ ."@AF#Zq4Ir a la primera ficha:Le mostrar en pantalla la primera ficha del fichero, si en el fichero se pueden elegir varios rdenes de colocacin ser la primera ficha segn ese orden.w2@8BE#Zd6Ir a la ficha anterior:Retrocede una ficha.u0ABE#Z`8Ir a la ficha siguiente:Avanza una ficha.A8B3CE#Z2Ir a la ltima ficha:Avanza a la ltima ficha del fichero.(B[C$ &3CC# E[CC1zCDI3er grupo de botones>CD& 03er grupo de botones6C:D/ ."sDDE#Z!6Ver fichas en vertical:Le permite visualizar las fichas desde la ficha en la que se encuentra, en columnas .:DEG#\!Buscar :Le muestra las fichas en vertical segn el orden de colocacin elegido.Este mismo botn se muestra en algunas de las pantallas permitindole buscar fcilmente en otros ficheros.:D}GI#`u!bInforme con los primeros campos del fichero:Se emite un informe por pantalla o impresora a elegir por el usuario, con los primeros campos del fichero. Si la anchura del informe es mayor que la que puede entrar en una hoja le avisar con el mensaje: El ancho del listado es superior al ancho de la hoja ?ZEHG#\'!LGenerador de informes a impresora:Le permite generar un informe por pantalla o impresora. Este informe se genera de forma interactiva, eligiendo el usuario los campos que desea se integren en el informe. De esta forma tendr un informe a la medida de su conveniencia.S}G[I1 2Vea las instrucciones de cmo crear informes con el generador de informes.*HI%  D[II1׆IJlM4 grupo de botones=IJ& .4 grupo de botones6I0~% |HTenga en cuenta que si inicializa varias veces las reservasE % @Hestar duplicando las fichas .(~% H(% Hd?w% ~H------------------------------------------------------------L'% NH 7.-Reservas por tipo de habitacin: d?w'% ~H------------------------------------------------------------(O% H'*& kHEste fichero se crea automaticamente con la opcin anterior entrando en la opcin VER, podemos visualizar en vertical el fichero de tipos de habitaciones libres y totales de cada,OV% Hdia.(*~% HV& HLa ocupacin refleja el % de habitaciones ocupadas respecto a las habitaciones libres.Si en n de habitaciones libre se muestra un numero negativo,ejemplo -5 , querr decir que hemos reservado 5 habitaciones con doble reserva (over booking )(~% H( % H lMd?p% ~H------------------------------------------------------------D % >H 8.-Reservas de habitaciones:d?p% ~H------------------------------------------------------------(@% H& oHEste fichero se crea automticamente con la opcin anterior entrando en la opcin VER, podemos visualizar en vertical el fichero de habitaciones, viendo se estan ocupadas o libres.t@% HEn reserva se escribe automticamente al crear una reserva nueva, el nombre del cliente que ha hecho la reserva .(% H(% Hd?j% ~H------------------------------------------------------------?% 4H 9.-Reservas a clientes:d?j % ~H------------------------------------------------------------(5% H|W % HUna vez inicializadas las reservas, podremos dar de alta reservas nuevas a clientes.(5% HwRP% HAl introducir una reserva nueva se incrementa automticamente el n de reserva.92 2H  Al contestar S-si a Consultar calendario reservas ?, visalizaremos el fichero de reservas por tipo de habitacin. De esta forma al dar de alta una reserva podremos ver los tipos de habitaciones que tenemos libre, desde la fecha de llegada de esa reserva.(P% Hl & +HCon la tecla Esc, saldremos de esta pantalla del calendario. Si en la reserva no deseamos anotar ninguna habitacin en especial, dejaremos en blanco el campo HABITACION. En el campo cliente anotaremos el cliente que ocupar la habitacin y en cliente a facturar el cliente o agencia al que facturaremos por omisin el cliente a facturar ser el mismo. Desde esta misma pantalla podremos dar de alta un cliente nuevo para esto pulsaremos un n cualquiera (inexistente como cliente). Al aparecer el fichero de clientes , nos fijaremos en la leyenda inferior , aqui vemos que al pulsar <+> Aadir , es decir al pulsar la tecla +, podremos aadir un cliente nuevo.. & HNo es necesario que lleguemos al final para dar de alta el cliente. Si hemos rellenado los datos que nos interesen direccin, poblacin y provincia, podremos terminar de aadir sin llegar al final pulsando Crtl + W, es decir la tecla Ctrl y a la vez la tecla W.(l  % HZ A % HElegimos el cliente que acabamos de dar de alta y terminamos de dar de alta la reserva.A  % 8HDesde una reserva podemosnFA  ( HAnular la misma: volviendo a dejar los dias previamente reservados8 ( % &Hde nuevo libres.  ) cHFacturar la reserva: se crea una factura de la reserva, los cargos sern: el cargo que tenga ese tipo de habitacin es ese tipo de tarifa multiplicado por el numero de das.W1( Y& cHSi hemos anotado algo en cargo por persona/dia, el importe de este cargo se multiplicar por el numero de personas y por el numero de das. Este tipo de cargo de personas/dia es adecuado para anotar las reservas con media pensin, pensin completa ...etc, as luego pasarn automaticamente a la factura.( % H(Y% H: 1 J.GClientesg!JF \F "  P%" Clientes Vea tambin *t' *J' *t'  7 @0 0H"  @(4@% H( @\@% H4@uA5 8H "Este fichero sirve dar de alta nuestros clientes. Pulse el botn de la barra de botones nueva ficha. Rellene los datos personales. Para ello puede avanzar de campo a campo con la tecla enter. Tambin puede usar el ratn. (\@A% HuAB5 8H "Cuando quiera realizar fichas similares, o con campos repetidos y as evitarse trabajo, pulse el botn botones copiar ficha, luego modifique los campos que varen y grabe la nueva ficha.(AB% H(BB% H2BC. , H"(B=C% H(CeC% HY3=CD& gHLos clientes principales, agencias, vendedores los podremos dar de alta directamente en este fichero, todos los clientes los podremos dar de alta en el fichero al crear las facturas y reservas. El campo tipo de cliente, es libre y en l podremos anotar, por ejemplo tipo: vendedor, agencia, cursos ...etc(eCD% H(DE% HvQDE% HSi quiere hacer alguna anotacin, pulse la pestaa notas y anote lo que desee.(EE% H(EE% H(EE% HEF( H IMPORTANTE: Cuando finalice la ficha, no se olvide de grabar dicha ficha, si no quiere perder todos los datos de la misma. c/EG4 8`H "Para ello pulse el botn de grabar ficha (F.G% HJGxG1y B xGGmHBorrar clientes antiguosw1.GGF \f " Q%" Borrar clientes antiguos Vea tambin *xGH' *GCH' *HmH' DCHH1 H"ICargos en facturasq+mH"IF \Z " R%" Cargos en facturas Vea tambin *HLI' *"IvI' 7LII0 0H" (vII% H(II% HIJ) H Aqu damos de alta todos los posibles cargos en facturas, para posteriormente facturarlos en las lneas de la factura. Ejemplo : PARKING, DESAYUNO, MEDIA PENSION, TELEFONO, PLANCHADO,...ETC(IK% H JL6 :} "Pulse el botn de la barra de botones nueva ficha para crear un nuevo cargo Rellene el cargo, concepto y los diferentes precios segn el concepto que considere oportuno. Por ejemplo:5K7M3 4Uel PVP1 para temporada bajael PVP2 para temporada mediael PVP3 para temporada altael PVP4 para vendedoresel PVP5 para agenciasPara rellenar los diferentes campos, puede avanzar de campo a campo con la tecla enter. Tambin puede usar el ratn. )L`M& U7MWN6 :U "Cuando quiera realizar fichas similares, o con campos repetidos y as evitarse trabajo, pulse el botn botones copiar ficha, luego modifique los campos que varen y grabe la nueva ficha.)`MN& U WNBO' 7UPosteriormente al facturar podemos cambiar la descripcin y el precio del cargo. Tambin podremos dar de alta el cargo directamente al crear la factura.)NkO& U)BOO& U3kOO/ . U ")O & UO mH)O5& U) ^& U5) "U IMPORTANTE: Cuando finalice la ficha, no se olvide de grabar dicha ficha, si no quiere perder todos los datos de la misma. d/^j5 :`U "Para ello pulse el botn de grabar ficha )& U)j& U> 1qB _Habitacionese%_@ PL S%" Habitaciones Vea tambin *' *_' 70 0H" (% H(:% H& yHAqu hay que dar de alta todas las habitaciones del hotel. De este fichero se tomarn posteriormente los nombres de las habitaciones para crear el calendario de reservas por habitacin.(:D% HS˄4 8H "Pulse el botn de la barra de botones nueva ficha para crear un nuevo cargo.(D% H˄5 8H "Cuando quiera realizar fichas similares, o con campos repetidos y as evitarse trabajo, pulse el botn botones copiar ficha, luego modifique los campos que varen y grabe la nueva ficha.(% H(9% H:s& )HEn cada ficha de habitacin se refleja el estado de la misma si esta libre u ocupada, estas operaciones se pueden hacer entrando en cada ficha y cambiandolo o bien al crear o imprimir la factura de una habitacin. Nos preguntar si se hace check-in o check-out de la misma.(9% H(sÇ% H2. , H"(Ç% H(E% H( H IMPORTANTE: Cuando finalice la ficha, no se olvide de grabar dicha ficha, si no quiere perder todos los datos de la misma. c/EO4 8`H "Para ello pulse el botn de grabar ficha (w% H(O% H; wډ16 ډFEmpleadosl#FI bJ" %" Empleados Vea tambin *ډp' *F' 7pъ0 0H" (% H(ъ!% H& ;HEn el introduciremos todo el personal del hotel. Nos pedir el cdigo del empleado al crear la reserva, para controlar qu empleado ha anotado la reserva.(! % HS4 8H "Pulse el botn de la barra de botones nueva ficha para crear un nuevo cargo.( % H5 8H "Cuando quiera realizar fichas similares, o con campos repetidos y as evitarse trabajo, pulse el botn botones copiar ficha, luego modifique los campos que varen y grabe la nueva ficha.(ٍ% H& AHRellene los datos de cada empleado, y si quiere poner algn dato que no aparece en los distintos campos, pulse la pestaa de datos complementarios y antelo.(ٍǎ% H(% H6ǎ%1 2 H"(M% H(%u% HM(( H IMPORTANTE: Cuando finalice la ficha, no se olvide de grabar dicha ficha, si no quiere perder todu(os los datos de la misma. c/u4 8`H "Para ello pulse el botn de grabar ficha ((% H(% HG"17  "Tipos de habitacionesn.@ P^ v%" Tipos de habitaciones Vea tambin *"' `A' Para entrar en esta ventana, acuda al men de Ficheros bsicos, submen Tipo de habiatciones:*k' 7A0 0H" (k% HJ%% JHEsta es la ventana que le aparece:(<% H2n. , H"(<% H(n% HSE4 8H "Pulse el botn de la barra de botones nueva ficha para crear un nuevo cargo.(m% HEc5 8H "Cuando quiera realizar fichas similares, o con campos repetidos y as evitarse trabajo, pulse el botn botones copiar ficha, luego modifique los campos que varen y grabe la nueva ficha.(m% Hc:& HAqu introduciremos los distintos tipos de habitaciones que tenemos en el hotel, los tipos pueden ser un mximo de 9, desde 1 hasta 9.oJ% HEn el campo nombre anotaremos la descripcin de ese tipo de habitacin.:i& 5HPor ejemplo: Habitacin doble con bao, por cada habitacin podemos anotar 5 PVP distintos, a la hora de facturar nos pedir el numero de PVP a cobrar.(% His0 .eDe esta forma podemos fijar por ejemplo:el PVP1 para temporada bajael PVP2 para temporada mediael PVP3 para temporada altael PVP4 para vendedoresel PVP5 para agencias-* $Płs' Esto es solo una sujerencia. Una vez dado de alta el tipo de habitacin este pasar automticamente a darse de alta en los cargos a facturar, para introducirlos posteriormente en las facturas.)& 3 ' El n total de habitaciones de ese tipo nos servir para el control de reservas por tipo. Debemos dar de alta todos los tipos de habitacin que tenemos. As mismo cuando facturemos una reserva esta se facturar al precio que hayamos puesto en el tipo de habitacin.)& )8& )a& 8 ) " IMPORTANTE: Cuando finalice la ficha, no se olvide de grabar dicha ficha, si no quiere perder todos los datos de la misma. d/am5 :` "Para ello pulse el botn de grabar ficha ) & Em1z UReservas a clientesz.UL h`" (%" Reservas a clientes Vea tambin *' ~WU' Una vez inicializadas las reservas, podremos dar de alta reservas nuevas a clientes.*'' *Q' 4'0 0 "*Q' *'  7 < "Al introducir una reserva nueva (pulse botn de barra de botones reserva nueva), se incrementa automaticamente el n de reserva. Puede avanzar de campo a campo con la tecla enter. Tambin puede usar el ratn.  *6' a F Z; ""Cuando tenga que rellenar un campo con una lupa al lado, para facilitar su bsqueda, puede utilizar el botn de bsqueda rpida y una vez seleccionado pulsar el de seleccionar ficha para confirmar la seleccin, o bien con doble clic del ratn sobre el cliente seleccionado.*6' oW' Si en la reserva no deseamos anotar ninguna habitacin en especial, dejaremos en blanco el campo HABITACION.*' Wd( wEn el campo cliente anotaremos el cliente que ocupar la habitacin, y en cliente a facturar, el cliente o agencia al que facturaremos. Por omisin el cliente a facturar ser el mismo.*' d( Si nuestro cliente no est dado de alta, lo daremos de alta en Clientes. Posteriormente elegimos el cliente que acabamos de dar de alta y terminamos de dar de alta la reserva. Desde una reserva podemos:*' u: B " Visualizar el cuadrante de ocupacin: Imprescindible para saber con qu habitaciones contamos a la hora de realizar cualquier reserva.*' [u39 B " Anular la misma: volviendo a dejar los das previamente reservados de nuevo libres.*]' x?39 B "  Facturar la reserva: se crea una factura de la reserva.-](  Los cargos sern: el cargo que tenga ese tipo de habitacin es ese tipo de tarifa multiplicado por el numero de das. Si hemos anotado algo en cargo por persona /da, el importe de este cargo se multiplicar por el nmero de personas y por el nmero de das.*,' ( MEste tipo de cargo de personas/da es adecuado para anotar las reservas con media pensin, pensin completa ...etc, as luego pasarn automticamente a la factura.*,$ '  4 6Ms tarde puede ir a Facturas a clientes y tendr una factura automtica a partir de la reserva. Puede realizar una bsqueda de la factura (pulse el botn buscar) por varios conceptos:*$ A ' 6 w 2 4 @ "!*A  ' xQw  ' Elija el modo de bsqueda que ms se ajuste a sus necesidades en cada momento.* C ' * m ' *C  ' m G + $  IMPORTANTE: Cuando finalice la reserva, no se olvide de grabar dicha reserva, si no quiere perder todos los datos de la reserva. e/  6 <` "Para ello pulse el botn de grabar ficha *G  ' *  ' * * ' P( z( QOtra forma de realizar reservas es visalizar el fichero de reservas por tipo de habitacin.De esta forma al dar de alta una reserva, podremos ver los tipos de habitaciones que tenemos libre, desde la fecha de llegada de esa reserva. Con la tecla Esc, saldremos de esta pantalla del calendario.** ' *z' O1[׆CCRservas por tipo de habitacin:L hx"" T%" Reservas por tipo de habitacin Vea tambin *' Q]@3 6  ]@Este fichero se crea automaticamente con la opcin inicializar reservas ~A' Entrando en la opcin VER, podemos visualizar en vertical el fichero de tipos de habitaciones libres y totales de cada da.*]@,A' aAA' Desde este fichero podremos emitir el calendario de habitaciones libres y ocupadas por fechas.e,A@B' Entrando en LISTA podremos ver de cada fecha las habitaciones libres, totales, la ocupacin ...etcYAB' La ocupacin refleja el % de habitaciones ocupadas respecto a las habitaciones libres.@BC( ;Si en n de habitaciones libre se muestra un nmero negativo ejemplo -5, querr decir que hemos reservado 5 habitaciones con doble reserva (over booking )*BC' *CC' IC"D1 "DDGReservas de habitaciones{2CDI bh"# K%" Reservas de habitaciones Vea tambin *"DD' QDKE3 6  Este fichero se crea automaticamente con la opcin inicializar reservas.*DuE' zKEF' Entrando en la opcin VER, podemos visualizar en vertical el fichero de habitaciones,viendo si estan ocupadas o libres.*uE@F' sFF' En reserva se escribe automticamente al crear una reserva nueva, el nombre del cliente que ha hecho la reserva.*@FG' EFIG1@CIGGKInicializar reservas{/GGL hb"$ L%" Inicializar reservas Vea tambin *IGG' GH( cAntes de introducir nuevas reservas debemos crear los ficheros diarios de las reservas. Estos ficheros se pueden inicializar a primeros de ao y hacerlo as para todo el ao.*GH' HI( Es imprescindible que antes de inicializar las reservas, tengamos ya dados de alta las habitaciones y los tipos de habitacionesZHJ'  Es muy importante que digamos en los tipos de habitacin el nmero total de las mismas.*IFJ' 9JK( #Este proceso puede tardar dependiendo del tipo del ordendor y de la cantidad de habitaciones una vez puesto en marcha el proceso si tiene un ordenador 386 tenga paciencia y espere. Tenga en cuenta que si inicializa varias veces las reservas estar duplicando las fichas.*FJK' *KK' JKL1LL~NBorrar reservas antiguas3KLL hj" M%" Borrar reservas antiguas Vea tambin *LL' YLFM' Borra los ficheros de reservas de habitaciones y de reservas por tipo de habitaciones.*LpM' FMTN( yEsta opcin se debe ejecutar al principio de ao. Lo que hace es borrar las fichas antiguas que realmente no se consultan, dejando en estos ficheros las que de los das que se utilizan.*pM~N'  JTNN1y N$OBorrar reservas antiguas\~N$O= J@"%  Facturas a clientes *NNO' $O( #Con esta opcin entraremos a facturar a clientes. Los conceptos a facturar as como los clientes los podremos dar de alta al crear la facNO~Ntura.*NO=' *g' 8=3 6 "&*gɀ' *' *ɀ' *G' `΁' Se puede operar de varias maneras. Para ello describimos a continuacin los pasos a realizar:*G' *΁"' Ղ+ $1.- Si hemos generado una factura automtica al realizar la reserva, tendremos que buscar esa factura. Sino, vaya al paso nmero 2. *"' Ղ( 3Pulse el botn buscar y le aparecer una bsqueda por varios conceptos. Elija el modo de bsqueda que ms se ajuste a sus necesidades en cada momento:*' *' 6J2 4 @ "!*t' *J' b:t( uLos cargos que aparecen en esta factura automtica sern: el cargo que tenga ese tipo de habitacin es ese tipo de tarifa multiplicado por el numero de das. Si hemos anotado algo en cargo por persona /da, el importe de este cargo se multiplicar por el nmero de personas y por el nmero de das. Por ejemplo:**' *T' 6*2 4 @ "'*T' *ކ' ( MEste tipo de cargo de personas/da es adecuado para anotar las reservas con media pensin, pensin completa ...etc, as luego pasarn automticamente a la factura.*ކև' ^74' nPara proseguir con la factura vaya al paso nmero 3.*և^' *4' Y.^+ $]2.- Pulsar el botn de nueva factura y comenzar desde cero a confeccionarla. Primero rellene los datos relativos al cliente. Estos datos aparecern en la cabecera de la factura (si la imprime). Si no tiene dado de alta al cliente, tiene un botn de acceso directo a la pantalla de alta de clientes.* ' U7 <3.- Una vez dada de alta la cabecera de la factura con los datos del cliente, iremos a cargos o lneas a facturar donde anotaremos los distintos cargos de la factura, como por ejemplo: minibar, parking, restaurante,etc.Si le surge algn cargo nuego, puede darlo de alta en Cargos en facturas, y posteriormente aadirlo a la factura.* ' s( Estos datos se pueden introducir posteriormente modificando varias veces la factura, e imprimirla cuando consideremos que esta cerrada.*' sn( SPara introducir cargos o lneas de la factura pulsaremos la tecla F8. Al llegar a cargo podemos dar de alta un cargo nuevo o seleccionar uno previamente dado de alta.A( WAl seleccionar un cargo en la pantalla , podemos variar la descripcin, cantidad y precio pulsando con el botn derecho del ratn sobre el concepto que deseemos variar.*nk' *A' *k' vL5* $El PVP: corresponder al n de PVP elegido en la cabecera de la factura.*_' 5+ $ Caja (1/2): El programa permite llevar 2 cajas o 2 empresas de forma que las facturas se pueden emitir a la caja 1 o_~N a la caja 2.*_E' i* $Entregado: es la cantidad que el cliente paga anticipadamente y se descuenta del total de la factura.*E' ( kCuando haya finalizado de rellenar odos los datos del cliente, cargos, y entregado, pulse cobrar y le aparece un resumen del total. Le pide que pulse si desea imprimir o factura.* ' vO' Al imprimir por impresora por 1 vez una factura, se actualizan los ficheros d+ $uClientes, donde se anota la habitacin, y se acumula la facturacin a ese cliente. As mismo se crean 2 apuntes al fichero de caja-contabilidad, un asiento por el neto de la factura.*'  < d1+CalculadoraSX; D"( Calculadora:En el men utilidades puede hacer uso de la calculadora. Esta puede ser matemtica, cuando lo que necesitemos sean simples operaciones matemticas, o financiera. Para cambiar de una a otra, seleccionaremos en el men ver de la calculadora, la que nos interese. Ejemplo para el clculo de amortizaciones de prstamos:)C TContinene 3 opciones:1.- Inters de amortizacin.Con esta opcin calculamos el pago mensual de una amortizacinEjemplo: Capital inicial de 15.000.000 pts con un inters anualdel 12 %, durante 10 aos, nos proporciona unas mensualidadescalculadas en 215.206 pts / mes.2.- Capital requerido.Calcula el capital inicial necesario para llegar a un ciertocapital final .Ejemplo : Capital final 13.346.669 pts, al 12 % de inters anual,durante 5 aos, con 12 pagos al ao .wX+3 4Se necesita un capital inicial de 10.000.000 pts, pagando unosintereses de 3.346.669 pts3.-Capital final.Dado el capital inicial y sus intereses halla el capital final.Ejemplo con un capital inicial de 15.000.000 pts, inters de 12%a pagar en 6 aos, con 12 pagos al ao, se transforma en uncapital final de 21.114.63 pts con unos intereses totales de6.114.63 pts@k1+kVOrdenar/IndexarJ+7 <") Ordenar/Indexar:Organizacin de todos los ficheros del sistema. Este paso se debe de realizar con frecuencia y sobre todo, cada vez que se d algn problema de archivos ndices. Tambin se debe realizar este proceso cuando por haber cortado el programa sin terminar el mismo, es decir, sin terminar con la opcin Salir, o bien por que por haberse cortado el fluido elctrico se ha estropeado algn fichero. Tambin al ejecutar esta opcin, se reordenan todas las fichas, y se borran permanentemente las fichas de los ficheros que al pulsar la tecla DELETE O SUPR hemos borrado.jCkV'  Recuerde!. Es conveniente ejecutarla al menos una vez al da.M1Compactar/Regenerar ficheros\&V6 }"+ Restaurar copias de seguridad: Si un da se han estropeado los datos y desea restaurar la copia de seguridad, sepa que al hacerlo se sustituirn todos los datos actuales, por los de la ltima copia de seguridad, es decir, la situacin de los datos quedar igual que cuando hizo la ltima copia de seguridad.; Y1y Y Parmetrosr&L hP", z%" Parmetros: Vea tambin *Y' j' En este fichero debe personalizar una serie de parmetros para el correcto funcionamiento del programa.*' d+ $Textos en ticket, son el texto que aparecer al imprimir el ticket. Dispone de seis lneas para que personalice el ticket a su gusto.*' dk+ $eIVA incluido en P.V.P., este dato es muy importante, porque ser el IVA que se aplique en todo el programa. Por ejemplo para calcular el precio de venta al pblico ( P.V.P. )*' ka+ $CDirectorio CONTAPLUS, es muy importante que la ruta del programa CONTAPLUS est bien hecha, para el correcto funcionamiento en los traspasos a este programa.*' ra'* $Datos de facturas creadas en venta diaria, son datos relativos a la peluquera que aparecern en las facturas.*Q' '1 + $kValores que toma el programa por omisin, en la segunda pantalla de este fichero, aparecen estos datos, y segn como lo tengamos configurado, el programa ejecutar ciertas rdenes, de una manera u otra. Actualice a su gusto los distintos datos que le pide el programa, o si los datos que el programa toma por defecto, no se corresponden con su configuracin local (puerto de impresora, cajn, corte de papel, impresin de ticket,...)*Q[ ' *1  ' 1[  1<  E  2 4(", Parmetros: J  = HEn este fichero hay que personalizar una serie de parmetros para el correcto funcionamiento del programa.Textos en ticket, son el texto que aparecer al imprimir el ticket. Dispone de seis lneas para que personalice el ticket a su gusto.IVA incluido en P.V.P., este dato es muy importante, porque ser el IVA que se aplique en todo el programa. Por ejemplo para calcular el precio de venta al pblico ( P.V.P. )Directorio CONTAPLUS, es muy importante que la ruta del programa CONTAPLUS est bien hecha, para el correcto funcionamiento en los traspasos a este programa.\) 3 4SDatos de facturas creadas en venta diaria, son datos relativos a la peluquera que aparecern en las facturas.Valores que toma el programa por omisin, en la segunda pantalla de este fichero, aparecen estos datos, y segn como lo tengamos configurado, el programa ejecutar ciertas rdenes, de una manera u otra. Actualice a su gusto los distintos datos que le pide el programa, o si los datos que el programa toma por defecto, no se corresponden con su configuracin local (puerto de impresora, cajn, corte de papel, impresin de ticket,...)( $ EK1A KADatos de la compaal,@ PZ {%"Datos de la compaa Vea tambin *K' @( @En esta pantalla se pueden modificar los datos de su empresa, as como el ttulo de la ventana principal Definicin de todos los subdirectorios de bsqueda y escritura donde el sistema intentar localizar los diferentes archivos.*'A' 6@]A2 4 @"-*'AA' J]AA1;y և AQB[EConfiguracin del sistema4AQBL hl". |%" Configuracin del sistema Vea tambin *A{B' QB!C' Definicin de todos los subdirectorios de bsqueda y escritura donde el sistema intentar localizar los diferentes archivos.*{BKC' 6!CC2 4 @"/*KCC' *CC' *CC' \9C[E# sTambin puede configurar los ficheros de imgenes tales como el fondo de la pantalla principal y el logotipo que aparece al arrancar la aplicacin. Estos dos ltimos ficheros pueden ser reemplazados por otros, siempre y cuando se trate de ficheros BMP y no excedan de las dimensiones de los ficheros originales.1CE1EzF[EzF* "Cerrar ventana: Cierra la ventana actual, si est modificando o aadiendo una ficha nueva, es necesario que antes de cerrar grabe esta ficha, por que si no se perdern los datos introducidos.1EF1F5G[zF5G/ .Grabar ficha: Se graba la ficha actual en pantalla que est modificando o aadiendo.1FfG1fG1H5G1H3 41Nueva ficha: Le permite introducir una ficha nueva, en blanco, es por omisin la accin que le ofrece alguno de los ficheros al acceder a ellos.1fGbH1 bHHj81HH2 4pBorrar ficha: Borra la ficha actual en pantalla.1bHH1!HIHI- (qIr a la primera ficha: Le mostrar en pantalla la primera ficha del fichero, si en el fichero se pueden elegir varios rdenes de colocacin ser la primera ficha segn ese orden.1HJ1"JuJb3IuJ/ .fIr a la ficha anterior: Retrocede una ficha.1JJ1#JK].uJK/ .\Ir a ficha siguiente: Avanza una ficha.1J4K1$4KKmAKK, (Ir a la ltima ficha: Avanza a la ltima ficha del fichero.14KK1%KlLqKlL) "Ver fichas en vertical: Le permite visualizar las fichas desde la ficha en la que se encuentra, en columnas.1KL1&LMlLM- (Buscar: Le muestra las fichas en vertical segn el orden de colocacin elegido. Este mismo botn se muestra en algunas de las pantallas permitindole buscar fcilmente en otros ficheros.1LM1'MNkO,MN- (Informe con los primeros campos del fichero: Se emite un informe por pantalla o impresora a elegir por el usuario, con los primeros campos del fichero. Si la anchura del informe es mayor que la que puede entrar en una hoja le avisar con el mensaje:&M O# ^;NkO# v El ancho del listado es superior al ancho de la hoja ?1 OO1(O?kO- (%Generador de informes a impresora: Le permite generOkOar un informe por pantalla o impresora. Este informe se genera de forma interactiva, eligiendo el usuario los campos que desea se integren en el informe. De esta forma tendr un informe a la medida de su conveniencia.ROi0 0/Vea las instrucciones de cmo crear informes con el generador de informes.&# 1i1)* "sGenerar vista: Le permite crear una vista por pantalla, que luego podr imprimir. En un informe, la diferencia con generador est en la vista por pantalla, el resto es muy similar.1Ԃ1*Ԃ[^[) "Ordenar por...: (Slo en algunos ficheros) Cambia el orden en que se muestran las fichas.1Ԃ1+S[S' AConfiguracin de la aplicacin: Definicin de todos los subdirectorios de bsqueda y escritura donde el sistema intentar localizar los diferentes archivos.11r,ńASń& 6Notas de ayuda rpidas.11o-4>ń4& 0Reservas a clientes.1e1/.ec4c' Reservas por tipo de habitacin: Este fichero se crea automaticamente con la opcin anterior entrando en la opcin VER, podemos visualizar en vertical el fichero de tipos de habitaciones libres y totales de cada1e1|/߆K%c߆& JOcupacin / Reserva habitaciones.110wgA߆w& Facturas clientes:bia el orden en que se muestran las fichas.111 d>w & |Imprimir facturas: el orden en que se muestran las fichas.1=12=hB & Fichero de clientes:ia el orden en que se muestran las fichas.1=ֈ13ֈ9c=9& zCargos en facturas:l orden en que se muestran las fichas.1ֈj14jʉ`:9ʉ& tFichero de habitaciones:en que se muestran las fichas.1j15`e?ʉ`& ~Fichero de empleados:l orden en que se muestran las fichas.116lF`& Tipos de habitaciones:mbia el orden en que se muestran las fichas.1.17.c=& zIndice de la ayuda:l orden en que se muestran las fichas.T#.1}82Instrucciones rpidas para la AyudaM'2& NInstrucciones rpidas para la ayuda9 @;"0Para seleccionar uno de los temas del Indice, haga clic en el libro que precede a cada tema, o presione la tecla TAB para seleccionar el tema deseado y despus presione la tecla ENTRAR. Podr comprobar que el icono del tema cambia y muestra un libro abierto, y del tema queda desplegado un men con los distintos apartados que lo componen. El puntero se convierte en una mano cuando est en una regin que contiene ms informacin (una definicin emergente) o un salto a otro tema. Haga clic el Mouse en esta regin para pasar al tema o ver la definicin emergente. A lo largo de la ayuda, aparecern muchas imgenes con definiciones, o saltos a otros temas.2C T{ !Texto subrayado en un color diferente Indica un salto a otro tema. Para ver el tema, elija el texto. Para volver al ltimo tema que estaba viendo, haga clic en el botn "Atrs"Texto subrayado con una lnea de puntos y en un color diferente Indica que existe una definicin emergente que contiene informacin adicional acerca del texto. Para quitar la definicin emergente, haga clic en cualquier parte o presione la tecla ENTRAR.W&j16A9j/Informacin de traspaso a ContabilidadP*& TInformacin de traspaso a Contabilidadj- (Pasar asientos a contabilidad.Mediante este proceso, se crean asientos en contabilidad, a partir de los cierres de cajas de las tiendas.Se crean los siguientes asientos de todos aquellos cierres marcados con pasado a contabilidad distinto de S, es decir, una vez pasados, se marcan automticamente con pasado a contabilidad = S1.- SUBCUENTA nmero de la tienda 43000NN, apunte al debe, total cobrado2.- SUBCUENTA 7.000.0NN, ventas de la tienda, apunte al haber, cobrado menos iva incluido+ $3.- SUBCUENTA 7.770.0NN, IVA de la tienda, apunte al haber, importe de IVA4.- SUBCUENTA 5.700.0NN, CAJA de la tienda, apunte al debe, total caja.5.- SUBCUENTA nmero de la tienda 43000NN, apunte al haber, total cobrado.Todas las subcuentas deben existir en contabilidad. Anotar antes en parmetros, todos los directorios y subcuentas.Una vez realizado este proceso, necesitamos realizar los siguientes pasos en contabilidad. (Contaplus versiones 5 y 6)A.- Opcin 8 Utilidades1 0B.- Opcin A Export / Import asientosC.- Opcion 1 Importacin de asientosD.- Formato del fichero de traspaso: Dbase DE.- Nombre del fichero que importamos: PASACONT.DBFF.- Desea borrar el contenido del fichero: SG.- Anotar vencimientos en la opcin 6 VENCIMIENTOSSi la versin del contaplus es la 7:A.- Opciones de diarioB.- Utilidades de asientosC.- Exportacin / ImportacinD.- Importacin de asientos tipo XbaseDiario: Nombre del fichero de asientos que importamos2 /( Ejemplo: C:\CONTA7\EMPO1\PASACONT.DBFNombre del fichero de subcuentas completo con subdirectorio. El fichero se denomina XSUBCTA.DBFEjemplo: C:\CONTA7\EMPO1\XSUBCTA.DBFMarcar para borrar ficheros de importacin al terminar posteriormente. Anotar vencimientos.R!1:MTraspaso a Contabilidad CONTAPLUSK%/& JTraspaso a Contabilidad CONTAPLUS- (Pasar asientos a contabilidad.Mediante este proceso, se crean asientos en contabilidad, a partir de los cierres de cajas de las tiendas.Se crean los siguientes asientos de todos aquellos cierres marcados con pasado a contabilidad distinto de S, es decir, una vez pasados, se marcan automticamente con pasado a contabilidad = S1.- SUBCUENTA nmero de la tienda 43000NN, apunte al debe, total cobrado2.- SUBCUENTA 7.000.0NN, ventas de la tienda, apunte al haber, cobrado menos iva incluido+ $3.- SUBCUENTA 7.770.0NN, IVA de la tienda, apunte al haber, importe de IVA4.- SUBCUENTA 5.700.0NN, CAJA de la tienda, apunte al debe, total caja.5.- SUBCUENTA nmero de la tienda 43000NN, apunte al haber, total cobrado.Todas las subcuentas deben existir en contabilidad. Anotar antes en parmetros, todos los directorios y subcuentas.Una vez realizado este proceso, necesitamos realizar los siguientes pasos en contabilidad. (Contaplus versiones 5 y 6)A.- Opcin 8 Utilidades1 0B.- Opcin A Export / Import asientosC.- Opcion 1 Importacin de asientosD.- Formato del fichero de traspaso: Dbase DE.- Nombre del fichero que importamos: PASACONT.DBFF.- Desea borrar el contenido del fichero: SG.- Anotar vencimientos en la opcin 6 VENCIMIENTOSSi la versin del contaplus es la 7:A.- Opciones de diarioB.- Utilidades de asientosC.- Exportacin / ImportacinD.- Importacin de asientos tipo XbaseDiario: Nombre del fichero de asientos q/ue importamos2 M( Ejemplo: C:\CONTA7\EMPO1\PASACONT.DBFNombre del fichero de subcuentas completo con subdirectorio. El fichero se denomina XSUBCTA.DBFEjemplo: C:\CONTA7\EMPO1\XSUBCTA.DBFMarcar para borrar ficheros de importacin al terminar posteriormente. Anotar vencimientos.1~1;~9=M8 > "#$%Cdigo de Empleado: Cdigo que debe asignar a cada empleado para identificarle y diferenciarle del resto de empleados. Podr usar diminutivos, nmeros, letras, apodos o cualquier cdigo que le sirva para identificarles.Este es el cdigo que deber imputar en otras fichas cuando el programa le pida el empleado, y no el nombre del empleado. Si ambos campos son iguales, da igual, pero sepa que lo que el programa reconocer, ser lo que haya imputado en este campo, y no en el campo de Nombre del empleado.~[~9# Las pantallas donde nos pide este cdigo son: Citas, comisiones de empleados, ventas,...1j1Y<j(9- ("%Nombre del empleado: En este campo debe imputar el nombre y apellidos del empleado. Recuerde que cuando el programa le pida el empleado, no debe poner lo que ha imputado aqu, sino lo que haya puesto en la casilla anterior de Cdigo de Empleado.1j1=[u[# En estos campos debe rellenar los datos personales del empleado, tales como, direccin, poblacin, provincia, etc.11>j[& "Observaciones: Campo donde puede escribir cualquier anotacin o dato de inters referente al empleado.1M1?M^& "Fecha de alta: Fecha en la que el empleado comienza su contrato laboral con la peluquera.1M1@'  "Nmero de vacaciones tomados: Puede llevar el control de los das de vacaciones que ya han disfrutado cada uno de sus empleados.11Au qu & "Prximas vacaciones: Puede planificar y llevar el control de las vacaciones de sus empleados en estos campos.1 1B f u f ' 3"Das de permiso extra: Si usted ha decidido premiar a sus empleados con algn da libre, el programa le da la posibilidad de tenerlo reflejado aqu.1  1C  bf  & "Notas: Campo donde puede escribir cualquier anotacin o dato de inters referente al empleado.1 P 1DP  Y3  & f"Fecha: Fecha para la que se realiza la reserva.1P  1E Y I Y 6 :""Saln: En este campo debe imputar el cdigo del saln donde se prestar el servicio al cliente. Pulsando el botn de bsqueda ,vd puede realizar una bsqueda ms rpida, en caso de que no se los sepa de memoria. Una vez que ha decidido en que saln realizar el servicio, con un doble clic del ratn, quedar seleccionado.1  1F  tNY  & "Empleado: Aqu debe poner el cdigo del empleado que va a dar el servicio.1 /1EG/C C3 4"%%Nombre del empleado: Este campo aparece automticamente al seleccionar el empleado en el cdigo anterior, y aparecer el nombre y apellidos que halla puesto en su ficha de empleado, en el apartado nombre del empleado.1/t1Ht @]C @& "Reservado: Hora de reserva acordada con el cliente, para prestarle el servicio requerido.t @C1t=@1I=@Al- @A? L_"""Producto o servicio: Cdigo del producto o servicio solicitado. Para facilitar su bsqueda, puede utilizar el botn de bsqueda rpida y una vez seleccionado pulsar el de seleccionar ficha para confirmar la seleccin, o bien con doble clic del ratn sobre el producto o servicio seleccionado.1=@A1JABAB' O"Descripcin del producto o servicio: Este campo se rellena automticamente al seleccionar el cdigo del producto, y nos muestra una breve descripcin del producto.1AB1KB;Db#B;D? LK"""Cliente: Cdigo del cliente al que le est realizando la reserva. Para facilitar su bsqueda, puede utilizar el botn de bsqueda rpida y una vez seleccionado pulsar el de seleccionar ficha para confirmar la seleccin, o bien con doble clic del ratn sobre el cliente seleccionado.1BlD1LlD"E;D"E' "Nombre y apellidos del cliente: Este campo aparece automticamente cuando se pone el cdigo de cliente o al realizar la bsqueda del mismo.1lDSE1MSE=F"E=F' "Albarn factura: En este campo tendr que poner el nmero de albarn o de factura, del movimiento de producto, segn proceda: entradas, salidas, devolucin de entradas, devolucin de salidas.1SEnF1NnF Gv=F G& "Datos: Ponga aqu los datos de la peluquera relativos a domicilio, poblacin donde se ubica y nmero de telfono.1nF;G1O;GGjD GG& "Caja: Valor en pesetas que se ha dejado en la caja registradora.1;GG1PGHGH' M"Pasado a contabilidad: Casilla de informacin de contabilidad. Si este cierre se ha pasado a contabilidad, estar marcada con una S ( si ), sino con una N ( no ).1GH17QHIHI' "Nmero de caja: Nmero que identifica a este cierre de caja. Este nmero es correlativo, de manera que si este es el primer cierre que realiza, por tanto el nmero de caja 1, el siguiente estar marcado con el nmero 2.1H J1OR J)KI)K' "Cliente: Cdigo del cliente ( 7 caracteres mximo ). Este cdigo debe ser nico para cada cliente y tienda, es decir, s puede haber cdigos iguales si son de distintas tiendas, pero no en la misma. El cdigo, es la identificacin del cliente.1 JZK1vSZKKE)KK& >"Nombre: Nombre del cliente.1ZKK1TKCLsMKCL& "N.I.F.: Documento Nacional de Identidad y letra de identificacin fiscal.1KtL1UtLLW1CLL& b"Datos generales: Datos genricos del cliente.1tLL1VLMjLM& "Notas: Campo donde vd., puede anotar detalles o cosas que no halla descrito en el resto de los campos.1LM1WMN]7MN& n"Cdigo postal: Cdigo postal donde vive el cliente.1MKN1XKNNV0NN& `"Fax: Nmero de Fax del cliente ( si tiene ).1KNN1YNNO|VNNO& "Telfono: Nmero de telfono de contacto con este cliente ( 15 caracteres mximo )1NO1{ZO J$NO & H"Profesin: Profesin el cliente.O NO1O=1[=T. & \"Empresa: Empresa donde trabaja el cliente.1=€1\€KcK& "Empleado que le atiende: Cdigo y Nombre del empleado que atiende habitualmente a este cliente.1€|1]|vPK& "Banco: Nombre del banco con el que opera vd. habitualmente con este cliente.1|#1^#{X2{& d"Cuenta: Nmero de cuenta bancaria del cliente.1#12_{' "Fechas: Principales fechas relativas al cliente, tales como: fecha de nacimiento, de alta, de baja, de aviso. Si vd, est dando de alta a un cliente, en fecha de alta el programa pondr por defecto la fecha de hoy.1ރ1`ރ-O)-& R"Cliente: Cdigo y nombre del cliente.1ރ^1ta^C-& :"Fecha: Fecha de la deuda.1^҄1Yb҄(- ("&Pagado: Cantidad total en pesetas que este cliente ha pagado, de los productos o servicios adquiridos por l. Si este valor es menor que el importe total, tendr una deuda con la tienda, y la cantidad endeudada aparecer en la siguiente casilla.1҄+1c+jD& "Deuda: Diferencia en pesetas entre el importe total y lo pagado.1+Ɔ1wdƆ F  & @"Cliente: Cdigo del cliente.1Ɔ=1e=R, & X"Nombre: Nombre del cliente seleccionado.1=1Qf 4 6" Fichero: Nombre completo del fichero de foto. Por ejemplo: Foto1.bmpPara el correcto funcionamiento de esta aplicacin, debe haber indicado correctamente la ruta del directorio FOTOS en la pantalla de configuracin del sistema.11/gZ K'"1() Vea tambin: Reservas por tipo de habitacin Reservas de habitaciones Inicializar reservas Borrar reservas antiguas1@1#h@22Z 3'"1() Vea tambin: Reservas a clientes Reservas de habitaciones Inicializar reservas Borrar reservas antiguas1@c1*ic\2\Z A'"1() Vea tambin: Reservas a clientes Reservas por tipo de habitacin Inicializar reservas Borrar reservas antiguas1c1.j\Z I'"1() Vea tambin: Reservas a clientes Reservas por tipo de habitacin Reservas de habitaciones Borrar reservas antiguas11*kZ A'"1() Vea tambin: Reservas a clientes Reservas por tipo de habitacin Reservas de habitaciones Inicializar reservas11+l  ] ='"1()* Vea tambin: Borrar clientes antiguos Cargos en facturas Habitaciones Empleados Tipos de habitaciones 1=1m=' '] '"1() Vea tambin: Clientes Cargos en facturas Habitaciones Empleados Tipos de habitaciones1=X1!nXH'H] )'"1() Vea tambin: Clientes Borrar clientes antiguos Habitaciones Empleados Tipos de habitaciones1Xy1'oyoHo] 5'"1() Vea tambin: Clientes Borrar clientes antiguos Cargos en facturas Empleados Tipos de habitaciones1y1&poZ 9'"1( Vea tambin: Clientes Borrar clientes antiguos Cargos en facturas Habitaciones Tipos de habitaciones11q[ #'"1( Vea tambin: Clientes Borrar clientes antiguos Cargos en facturas Habitaciones Empleados11rXE Z'"1(^_ Vea tambin: Datos de la compaa Configuracin del sistema11sCNCE Z'"1(\_ Vea tambin: Parmetros Configuracin del sistema1t1ttICE Z'"1(\^ Vea tambin: Parmetros Datos de la compaa1t31uu3wDw) "6"Definicin emergente. 131vPwP' "Textos en ticket: Texto que aparecer impreso en los tickets de venta, y que vd, puede modificar en esta pantalla a su gusto.11wRPR' U"IVA incluido en P.V.P.: Es el IVA aplicado al precio de venta al pblico. Si varia el IVA, modifquelo en esta pantalla, para el correcto funcionamiento del programa.11'xyRy' "Directorio Contaplus: Debe definir en esta casilla, la ruta de bsqueda del directorio donde tenga instalado Contaplus. Si no es correcto, no podr realizar los traspasos contables al programa Contaplus.11ykyk' 5"Datos en Facturas creadas en venta diaria: Son los datos que aparecern impresos en las facturas que se originen como consecuencia de la venta diaria.11z`9k' s"Valor de 1 Euro en pesetas: Valor de un Euro y pesetas. Valor que el programa utiliza para las operaciones de conversin a Euros. A la hora de realizarse este programa, tiene un valor por defecto de 1 Euro = 166,386 ptas. En caso de cambiar este valor, es en esta pantalla donde deber imputar el nuevo valor.1-1j{-f9f& &"Observaciones: U$-16 |1BGenerador de informes por impresoraM$f) "H+Generar informes por impresora&  Vemos cmo crear sus propios informes por impresora. Comenzaremos por ejemplos sencillos para irlos complicando, poco a poco.P-# ZG.1.- Su primer informe: sencillo y rpidof .J bEntre en el generador de informes, existen 2 columnas, una vaca titulada campos elegidos y otra con todos los campos de la base de datos titulada campos posibles.Sealando los 3 o 4 primeros campos de la columna de la izquierda, pulse la tecla Aadir, vea cmo pasan los 3 o 4 campos elegidos, de la izquierda a la derecha Ya tiene los campos que formarn el informe. Pulse ahora la tecla ImprimirY ya est su primer informe creado, sencillo y rpido 7< FSi queremos suprimir algn campo del informa pulsaremos Quitar. Con esto vemos que adems de desaparecer el campo, el ancho del informe ha disminuido.G.2.- Aada ahora ttulos y cabeceras.Los ttulos se imprimen en la parte superior del informe, mientras que las cabeceras se imprimen, en la parte superior de cada uno de los campos elegidos. Una vez terminados de introducir, vuelva a pulsar Imprimir. Ya tiene su informe con ttulos y cabeceras..G= HG3.- Imaginemos ahora que no deseamos ver todas las fichas.Lo que deseamos hacer, es una seleccin para poder ver slo por ejemplo las fichas con fecha mayor de una fecha determinada.Dentro del generador de informes elegimos: LmitesY ahora seleccionamos el campo por el que queremos hacer la seleccin, dentro de la columna Campos Posibles, elegimos el campo por el que queremos crear la seleccin, entonces se nos mostrar los criterios de seleccin:y27G \eIgual, mayor, menor, mayor o igual que, menor o igual que y contiene.El nico que merece especial comentario es el criterio contiene. Es til cuando en un campo de caracteres, por ejemplo Nombre. Queremos hacer una seleccin de todas las fichas que contengan PEPE, de esta forma se seleccionan todas las fichas que en el campo Nombre.Una vez elegido el criterio pulsamos Seleccin. Con esto habremos creado la seleccin del fichero. Si no deseamos introducir ms criterios para la seleccin, y queremos terminar ya, pulsaremos Grabar, para salir.BG 3 4Al emitir ahora el listado solo saldrn las fichas que cumplen las condiciones elegidas.Si quisiramos complicar la seleccin y aadir alguna condicin ms, como por ejemplo que la provincia contenga MADRID, pulsamos primero Conexin, esto nos sirve para conectar con otro criterio de seleccin, en este momento nos ofrece 4 criterios posibles:1.- Y ADEMAS: Significa que adems de cumplir el criterio anterior, debe cumplir el siguiente criterio. Ejemplo fecha mayor que 01/01/90 y adems provincia contiene Madrid. ; D%2.- O: Significa que O bien puede cumplir el criterio anterior o bien el criterio siguiente, cualquiera de los dos es suficiente. Ejemplo o bien fecha mayor que 01/01/90 o que provincia contiene Madrid 3.- Y QUE NO: Quiere decir que Si debe cumplir el criterio anterior pero no debe cumplir el criterio siguiente. Ejemplo fecha mayor que 01/01/90 pero que la provincia no contenga el nombre de Madrid.4.- O NO: Quiere decir que es tan valido que cumpla la condicin anterior como que no cumpla la condicin siguiente Ejemplo o bien fecha mayor que 01/01/90 o bien que la provincia no contenga Madrid, cualquiera de los 2 criterios es vlido.'  # I& ?# LG 4 - Crear sumas o campos totales ~ @. *Para crear una suma al pie del informe, debemos tener algn campo numrico seleccionado, entonces pulsamos TOTALES, si no hay ningn campo numrico seleccionado nos avisar, si hay nos deja continuar, para salir pulsamos GRABARY ya podemos IMPRIMIR, el informe veremos al final del informe la suma del campo numrico.G 5 - Crear sumas parciales o subtotales Para crear subtotales, por ejemplo, e?@fn un fichero de productos, obtener un listado agrupados por familias de productos, haciendo sumas parciales, debemos elegir primero ordenar, seleccionamos el campo por el que queremos ORDENAR Y pulsamos GRABAR, para terminar o salir.:?1B' 'A continuacin elegimos GRUPO-SUBTOTALES, y pulsamos el mismo campo, por el que hemos ordenado el fichero, entonces saldrn subtotales, por dicho campo.Recomendamos practicar creando sus propios listados vera que es muy sencillo y que cada vez los puede complicar ms.1@bB1W}bBB&1BB# 1bB1~BB,@Times New RomanArialCourier NewSymbolTIMESHELVETICACourierGenevaTms RmnHelvMS SerifMS Sans SerifNew YorkSystemWingdingsTahomaPalatinoN Helvetica NarrowAvantGardeITC BookmanHelvetica-NarrowNewCenturySchlbkZapfChanceryZapfDingbatsMarlettLucida ConsoleLucida Sans UnicodeHaettenschweilerMT ExtraArial NarrowArial BlackBookman Old StyleMonotype SortsMap SymbolsGaramondImpactMS OutlookComic Sans MSr_ansir_controlr_symbolR_thaiBook AntiquaCentury GothicMonotype CorsivaCentury SchoolbookMS LineDrawAlgerianArial Rounded MT BoldBraggadocioBritannic BoldBrush Script MTColonna MTDesdemonaFootlight MT LightKino MTWide LatinMatura MT Script CapitalsPlaybillAlbertus MediumAlbertus Extra BoldAntique OliveCG OmegaCG TimesClarendon CondensedCoronetLetter GothicMarigoldUniversUnivers CondensedAirbus SpecialBookmanModernScriptRomanMS DialogSmall FontsAlleycat ICGBoca Raton ICGBoca Raton ICG SolidChilada ICG CuatroChilada ICG DosChilada ICG TresChilada ICG UnoCopperplate31abCopperplate33bcDecotura ICGDecotura ICG InlineFajita ICG MildFajita ICG PicanteFranklin Gothic CondensedFranklin Gothic No.2AGaramond BoldAGaramondGoudyLitterbox ICGNuptialScriptOCRAPark AvenuePaisley ICG 01Paisley ICG 01 AltPaisley ICG 02Paisley ICG 02 AltPrestige EliteBernhard Modern RomanSaturday Sans ICGStencilTrajanTektonUltra Condensed Sans OneUltra Condensed Sans TwoVAG Rounded ThinVAG Rounded LightWhimsy ICGWhimsy ICG HeavyMyriad RomanWonton ICGVerdanaWebdingsMini Pics Art JamMini Pics ClassicMini Pics Lil CrittersMini Pics Lil EdiblesMini Pics Lil EventsMini Pics Lil StuffMini Pics Lil VehiclesMini Pics Red RockComplexEuroRomanDutch801 Rm BTDutch801 XBd BTCommercialScript BTGothicICommercialPi BTCityBlueprintBankGothic Lt BTCountryBlueprintItalicProxy 2Proxy 1MonotxtMonospac821 BTItalicCGDTISOCT3ISOCT2ISOCTISOCP3ISOCP2ISOCPRomanticGothicGTechnicBoldSyastroRomanTRomanDRomanCItalicTSymathGreekCSymeteoGothicEVineta BTUniversalMath1 BTTxtTechnicPanRomanGreekSProxy 9SymapSwis721 Lt BTProxy 8Proxy 7Proxy 6Proxy 5Proxy 4Proxy 3SymusicScriptCTechnicLiteSwis721 BTSuperFrenchStylus BTSwis721 Cn BTScriptSSansSerifRomanSSimplexSwis721 Ex BTSwis721 BlkOul BTSwis721 Blk BTSwis721 LtEx BTSwis721 BdOul BTSwis721 LtCn BTSwis721 BlkCn BTSwis721 BdCnOul BTSwis721 BlkEx BTBankGothic Md BTISOCTEURISOCPEURAMGDTGill Sans MTMoneyShelleyVolante BTBernhardMod BTArrus BTAlbertus (W1)Swis721 BlkEx BT CyrSwis721 BlkEx BT BalticMini Pics Art Jam CEMini Pics Art Jam CyrMini Pics Art Jam GreekMini Pics Art Jam BalticMini Pics Classic CEMini Pics Classic CyrMini Pics Classic GreekMini Pics Classic BalticMini Pics Lil Critters CEMini Pics Lil Critters CyrMini Pics Lil Critters GreekMini Pics Lil Critters BalticMini Pics Lil Edibles CEMini Pics Lil Edibles CyrMini Pics Lil Edibles GreekMini Pics Lil Edibles BalticMini Pics Lil Events CEMini Pics Lil Events CyrMini Pics Lil Events GreekMini Pics Lil Events BalticMini Pics Lil Stuff CEMini Pics Lil Stuff CyrMini Pics Lil Stuff GreekMini Pics Lil Stuff BalticMini Pics Lil Vehicles CEMini Pics Lil Vehicles CyrMini Pics Lil Vehicles GreekMini Pics Lil Vehicles BalticMini Pics Red Rock CEMini Pics Red Rock CyrMini Pics Red Rock GreekMini Pics Red Rock BalticComplex BalticDutch801 Rm BT CyrDutch801 Rm BT BalticDutch801 XBd BT CyrDutch801 XBd BT BalticCommercialScript BT CyrCommercialScript BT BalticGothicI BalticBankGothic Lt BT CyrBankGothic Lt BT BalticItalic BalticProxy 2 CEProxy 2 CyrProxy 2 GreekProxy 2 BalticProxy 1 CEProxy 1 CyrProxy 1 GreekProxy 1 BalticMonotxt BalticMonospac821 BT CyrMonospac821 BT BalticItalicC BalticGDT CEGDT CyrGDT GreekGDT BalticISOCT3 CEISOCT3 CyrISOCT3 GreekISOCT3 BalticISOCT2 CEISOCT2 CyrISOCT2 GreekISOCT2 BalticISOCT CEISOCT CyrISOCT GreekISOCT BalticISOCP3 CEISOCP3 CyrISOCP3 GreekISOCP3 BalticISOCP2 CEISOCP2 CyrISOCP2 GreekISOCP2 BalticISOCP CEISOCP CyrISOCP GreekISOCP BalticGothicG CEGothicG BalticSyastro CESyastro CyrSyastro GreekSyastro BalticRomanT BalticRomanD BalticRomanC BalticItalicT BalticSymath CESymath CyrSymath GreekSymath BalticGreekC CEGreekC CyrGreekC BalticSymeteo CESymeteo CyrSymeteo GreekSymeteo BalticGothicE BalticVineta BT CyrVineta BT BalticTxt BalticGreekS CEGreekS CyrGreekS BalticProxy 9 CEProxy 9 CyrProxy 9 GreekProxy 9 BalticSymap CESymap CyrSymap GreekSymap BalticSwis721 Lt BT CyrSwis721 Lt BT BalticProxy 8 CEProxy 8 CyrProxy 8 GreekProxy 8 BalticProxy 7 CEProxy 7 CyrProxy 7 GreekProxy 7 BalticProxy 6 CEProxy 6 CyrProxy 6 GreekProxy 6 BalticProxy 5 CEProxy 5 CyrProxy 5 GreekProxy 5 BalticProxy 4 CEProxy 4 CyrProxy 4 GreekProxy 4 BalticProxy 3 CEProxy 3 CyrProxy 3 GreekProxy 3 BalticSymusic CESymusic CyrSymusic GreekSymusic BalticScriptC BalticSwis721 BT CyrSwis721 BT BalticStylus BT CyrStylus BT BalticSwis721 Cn BT CyrSwis721 Cn BT BalticScriptS BalticRomanS BalticSimplex BalticSwis721 Ex BT CyrSwis721 Ex BT BalticSwis721 BlkOul BT CyrSwis721 BlkOul BT BalticSwis721 Blk BT CyrSwis721 Blk BT BalticSwis721 LtEx BT CyrSwis721 LtEx BT BalticSwis721 BdOul BT CyrSwis721 BdOul BT BalticSwis721 LtCn BT CyrSwis721 LtCn BT BalticSwis721 BlkCn BT CyrSwis721 BlkCn BT BalticSwis721 BdCnOul BT CyrSwis721 BdCnOul BT BalticBankGothic Md BT CyrBankGothic Md BT BalticSwis721 BlkEx BT CESwis721 BlkEx BT GreekComplex CyrDutch801 Rm BT CEDutch801 Rm BT GreekDutch801 XBd BT CEDutch801 XBd BT GreekCommercialScript BT CECommercialScript BT GreekGothicI CyrGothicI GreekBankGothic Lt BT CEBankGothic Lt BT GreekItalic CyrItalic GreekMonotxt CyrMonotxt GreekMonospac821 BT CEMonospac821 BT GreekItalicC CyrItalicC GreekGothicG CyrGothicG GreekRomanT CyrRomanT GreekRomanD CERomanD CyrRomanD GreekRomanC CyrRomanC GreekItalicT CyrItalicT GreekGreekC GreekGothicE CyrGothicE GreekVineta BT CEVineta BT GreekTxt CyrTxt GreekGreekS GreekSwis721 Lt BT CESwis721 Lt BT GreekScriptC CyrScriptC GreekSwis721 BT CESwis721 BT GreekStylus BT CEStylus BT GreekSwis721 Cn BT CESwis721 Cn BT GreekScriptS CyrScriptS GreekRomanS CyrRomanS GreekSimplex CyrSimplex GreekSwis721 Ex BT CESwis721 Ex BT GreekSwis721 BlkOul BT CESwis721 BlkOul BT GreekSwis721 Blk BT CESwis721 Blk BT GreekSwis721 LtEx BT CESwis721 LtEx BT GreekSwis721 BdOul BT CESwis721 BdOul BT GreekSwis721 LtCn BT CESwis721 LtCn BT GreekSwis721 BlkCn BT CESwis721 BlkCn BT GreekSwis721 BdCnOul BT CESwis721 BdCnOul BT GreekBankGothic Md BT CEBankGothic Md BT GreekComplex CEComplex GreekDutch801 Rm BT TurDutch801 XBd BT TurCommercialScript BT TurGothicI CEBankGothic Lt BT TurItalic CEMonotxt CEMonospac821 BT TurItalicC CERomanT CERomanC CEItalicT CEGothicE CEVineta BT TurTxt CESwis721 Lt BT TurScriptC CESwis721 BT TurStylus BT TurSwis721 Cn BT TurScriptS CERomanS CESimplex CESwis721 Ex BT TurSwis721 BlkOul BT TurSwis721 Blk BT TurSwis721 LtEx BT TurSwis721 BdOul BT TurSwis721 LtCn BT TurSwis721 BlkCn BT TurSwis721 BdCnOul BT TurSwis721 BlkEx BT TurBankGothic Md BT TurISOCTEUR CEISOCTEUR CyrISOCTEUR GreekISOCTEUR TurISOCTEUR BalticISOCPEUR CEISOCPEUR CyrISOCPEUR GreekISOCPEUR TurISOCPEUR BalticGill Sans MT CEVerdana CEVerdana CyrVerdana GreekVerdana TurVerdana BalticCG Times (W1)Times New Roman CETimes New Roman CyrTimes New Roman GreekTimes New Roman TurTimes New Roman Baltic |z} X8F} vy և ƃ5E܆G 8/&;)F241er grupo de botones2 grupo de botones3er grupo de botones4 grupo de botones Antes de empezarBienvenidoBorrar clientes antiguosBorrar reservas antiguasBotones comunes$Calculadora(Cargos en facturas,Clientes0Cmo empezar a usar el programa4Compactar/Regenerar ficheros8Configuracin del sistema<Datos de la compaa@EmpleadosDGenerador de informes por impresoraHHabitacionesLHacer copias de seguridadPInicializar reservasTInstrucciones rpidas para la AyudaXOrdenar/Indexar\Parmetros`Reservas a clientesdReservas de habitacioneshReservas por tipo de habitacinlRestaurar copias de seguridadpTipos de habitacionestTraspaso a Contabilidad CONTAPLUSx/&;)LzBienvenido}Antes de empezarXBotones comunes1er grupo de botones2 grupo de botones3er grupo de botonesz4 grupo de botonesCmo empezar a usar el programay ClientesBorrar clientes antiguosBCargos en facturasHabitacionesEmpleados6Tipos de habitaciones׆Reservas a clientes Rservas por tipo de habitacinCReservas de habitacionesInicializar reservasBorrar reservas antiguasBorrar reservas antiguas3CalculadoraOrdenar/IndexarrCompactar/Regenerar ficherosHacer copias de seguridadRestaurar copias de seguridadAParmetrosy Datos de la compaa Configuracin del sistema т,ăVDžćUl '?;|9s5Instrucciones rpidas para la AyudaInformacin de traspaso a ContabilidadTraspaso a Contabilidad CONTAPLUS jeD&0 ] > /ցMÄ G .    3 . r    O   ,  " X B ۃ w ! Ç և Generador de informes por impresora  /&;)L4{ {,-5.}WXz܆ Gƃ}  F8./Y8Z[v\E^y _և ghk l] m> ۃ /M w !   jeD&0  т,ăVćUl ' ?  Dž-|./091s236;$Ä$$$$$$$ $$$G$ $. $ $ $ $ $ % "%3 #%. %%r &% '% (% K% L% M%0 P% Q% R% S%& T%S v%\ z% {%F |% % v:::(lp0 H333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333ZHotspot1 182lp0 LJ' *:Hotspot1 1851lp0_͊@+Mf] % Mf] e<9 Mf] _63 9~ B] \33 9~P3$ B] 33 !!9!3!--P$B''  3$ '!!3!--x$3*!!! E6 $$$!!*-!63*$  E?'$'!3!!633* 0!*!3!!! 9 30* 3H0! *!!!$ ?  3 0* 3E 0*!$!*$' < 30* 6 E-' !$! *$ 93-*  9H-  $ ! ! !$ 90   *'   <H* $!$! $! 93 *'   ? 0 !!$! ! 63 -'   <9*'!! ! !90 0'   9 6*!!!*$<03'   -  9*!!!* ' <33'  - ?-! ! $*?36*  !- E0! !!*-!<69*   '3 < '$'  !!*-$i99* *3  ?$ '' W! -0-e9 *!! !$-'T'h H9!'' %*0*Z'F] %+Mf] %+Mf]@+Mf]>     *   *      -       -     -           '   '         '        -      '         *    *        *       *      *        -   -      -       *     -    "    '   '        '    '  '         *   *     *     '    *     3f'T6!' *o  != 3f'Tu '!$'o  !=T] E!$ !=                         !!!!""####$$$$%%%%&&&&' ' ' ' ( ( )!)!)!)!*"*"*"*"+#+#+#+#,$,$,$,$-$-$-%-%.%.%/&/&/&/&0'0'0'0'1(1(1(1(2(2(2)2)3)3)3*3*4*4*5+5+5+5+6,6,6,6,7,7,7-7-8-8-8.8.9.9.9/9/:/:/;0;0;0;0<0<0<1<1=1=1=2=2>2>2>3>3?3?3?4?4@4@4A4A4A5A5B5B5B6B6C6C6C7C7D7D7D8D8E8E8F9F9F9F9G9G9G:G:H:H:H;H;I;I;IL>M>M>M?M?N?N?N@N@O@O@OAOAPAPAPAPAQBQBRBRBRCRCSCSCSDSDTDTDTETEUEUEUEUEVFVFVFVFWGWGXGXGXHXHYHYHYIYIZIZIZIZI[J[J[J[J\K\K\K\K]L]L^L^L^M^M_M_M_M_M`N`N`N`NaOaOaOaObPbPbPbPcQcQdQdQdQdQeReReReRfSfSfSfSgTgTgTgThUhUiUiUiUiUjVjVjVjVkWkWkWkWlXlXlXlXmYmYmYmYnYnYoZoZoZoZp[p[p[p[q\q\q\q\r]r]r]r]s]s]s^s^t^t^u_u_u_u_v`v`v`v`wawawawaxaxaxbxbybybycyczczc{d{d{d{d|e|e|e|e}e}e                         !!!!""####$$$$%%%%&&&&' ' ' ' ( ( )!)!)!)!*"*"*"*"+#+#+#+#,$,$,$,$-$-$-%-%.%.%/&/&/&/&0'0'0'0'1(1(1(1(2(2(2)2)3)3)3*3*4*4*5+5+5+5+6,6,6,6,7,7,7-7-8-8-8.8.9.9.9/9/:/:/;0;0;0;0<0<0<1<1=1=1=2=2>2>2>3>3?3?3?4?4@4@4A4A4A5A5B5B5B6B6C6C6C7C7D7D7D8D8E8E8F9F9F9F9G9G9G:G:H:H:H;H;I;I;IL>M>M>M?M?N?N?N@N@O@O@OAOAPAPAPAPAQBQBRBRBRCRCSCSCSDSDTDTDTETEUEUEUEUEVFVFVFVFWGWGXGXGXHXHYHYHYIYIZIZIZIZI[J[J[J[J\K\K\K\K]L]L^L^L^M^M_M_M_M_M`N`N`N`NaOaOaOaObPbPbPbPcQcQdQdQdQdQeReReReRfSfSfSfSgTgTgTgThUhUiUiUiUiUjVjVjVjVkWkWkWkWlXlXlXlXmYmYmYmYnYnYoZoZoZoZp[p[p[p[q\q\q\q\r]r]r]r]s]s]s^s^t^t^u_u_u_u_v`v`v`v`wawawawaxaxaxbxbybybycyczczc{d{d{d{d|e|e|e|e}e}e                         !!!!""####$$$$%%%%&&&&' ' ' ' ( ( )!)!)!)!*"*"*"*"+#+#+#+#,$,$,$,$-$-$-%-%.%.%/&/&/&/&0'0'0'0'1(1(1(1(2(2(2)2)3)3)3*3*4*4*5+5+5+5+6,6,6,6,7,7,7-7-8-8-8.8.9.9.9/9/:/:/;0;0;0;0<0<0<1<1=1=1=2=2>2>2>3>3?3?3?4?4@4@4A4A4A5A5B5B5B6B6C6C6C7C7D7D7D8D8E8E8F9F9F9F9G9G9G:G:H:H:H;H;I;I;IL>M>M>M?M?N?N?N@N@O@O@OAOAPAPAPAPAQBQBRBRBRCRCSCSCSDSDTDTDTETEUEUEUEUEVFVFVFVFWGWGXGXGXHXHYHYHYIYIZIZIZIZI[J[J[J[J\K\K\K\K]L]L^L^L^M^M_M_M_M_M`N`N`N`NaOaOaOaObPbPbPbPcQcQdQdQdQdQeReReReRfSfSfSfSgTgTgTgThUhUiUiUiUiUjVjVjVjVkWkWkWkWlXlXlXlXmYmYmYmYnYnYoZoZoZoZp[p[p[p[q\q\q\q\r]r]r]r]s]s]s^s^t^t^u_u_u_u_v`v`v`v`wawawawaxaxaxbxbybybycyczczc{d{d{d{d|e|e|e|e}e}e                         !!!!""####$$$$%%%%&&&&' ' ' ' ( ( )!)!)!)!*"*"*"*"+#+#+#+#,$,$,$,$-$-$-%-%.%.%/&/&/&/&0'0'0'0'1(1(1(1(2(2(2)2)3)3)3*3*4*4*5+5+5+5+6,6,6,6,7,7,7-7-8-8-8.8.9.9.9/9/:/:/;0;0;0;0<0<0<1<1=1=1=2=2>2>2>3>3?3?3?4?4@4@4A4A4A5A5B5B5B6B6C6C6C7C7D7D7D8D8E8E8F9F9F9F9G9G9G:G:H:H:H;H;I;I;IL>M>M>M?M?N?N?N@N@O@O@OAOAPAPAPAPAQBQBRBRBRCRCSCSCSDSDTDTDTETEUEUEUEUEVFVFVFVFWGWGXGXGXHXHYHYHYIYIZIZIZIZI[J[J[J[J\K\K\K\K]L]L^L^L^M^M_M_M_M_M`N`N`N`NaOaOaOaObPbPbPbPcQcQdQdQdQdQeReReReRfSfSfSfSgTgTgTgThUhUiUiUiUiUjVjVjVjVkWkWkWkWlXlXlXlXmYmYmYmYnYnYoZoZoZoZp[p[p[p[q\q\q\q\r]r]r]r]s]s]s^s^t^t^u_u_u_u_v`v`v`v`wawawawaxaxaxbxbybybycyczczc{d{d{d{d|e|e|e|e}e}e????                         !!!!""####$$$$%%%%&&&&' ' ' ' ( ( )!)!)!)!*"*"*"*"+#+#+#+#,$,$,$,$-$-$-%-%.%.%/&/&/&/&0'0'0'0'1(1(1(1(2(2(2)2)3)3)3*3*4*4*5+5+5+5+6,6,6,6,7,7,7-7-8-8-8.8.9.9.9/9/:/:/;0;0;0;0<0<0<1<1=1=1=2=2>2>2>3>3?3?3?4?4@4@4A4A4A5A5B5B5B6B6C6C6C7C7D7D7D8D8E8E8F9F9F9F9G9G9G:G:H:H:H;H;I;I;IL>M>M>M?M?N?N?N@N@O@O@OAOAPAPAPAPAQBQBRBRBRCRCSCSCSDSDTDTDTETEUEUEUEUEVFVFVFVFWGWGXGXGXHXHYHYHYIYIZIZIZIZI[J[J[J[J\K\K\K\K]L]L^L^L^M^M_M_M_M_M`N`N`N`NaOaOaOaObPbPbPbPcQcQdQdQdQdQeReReReRfSfSfSfSgTgTgTgThUhUiUiUiUiUjVjVjVjVkWkWkWkWlXlXlXlXmYmYmYmYnYnYoZoZoZoZp[p[p[p[q\q\q\q\r]r]r]r]s]s]s^s^t^t^u_u_u_u_v`v`v`v`wawawawaxaxaxbxbybybycyczczc{d{d{d{d|e|e|e|e}e}e????????